大陸商標註冊申請、台灣商標、大陸註冊

兩水夾明鏡

雙橋映彩虹

台商（個人或企業）在大陸辦理商標註冊申請須知

最後更新日期：2008-08-29

大陸商標註冊原則	客戶應準備資料	辦理商標註冊所需時間
常見問題	相關法規	大陸商標相關報導

根據大陸《商標法》規定，台商（外國人或外國企業）以法人或個人名義在大陸申請註冊商標，不能直接以自己的名義申請，而必須委託在大陸有代理權的商標代理機構代理申請。

我們的服務
　

1. 前期服務與指導

申請註冊的商標應儘量與企業的名稱或商號一致。

商標是一種可視性標誌，包括文字、圖形、字母、數字、三維（立體）標誌和顏色組合，以及上述要素的組合，均可以作為商標申請註冊。

商標的標識還應具有顯著特徵，易於辨認，消費者可以據此把該商標標示的產品或服務同其他商標標示的同類產品或服務區別開來。

(1) 客戶提出所要註冊的商標樣式（中文、英文、圖形、顏色、中文＋英文、文字＋圖形、圖形＋顏色、文字＋顏色等等）。
(2) 決定商標用途：用於服務或產品，或兩者都要。

諮詢電話：02-27422190 ext. 103

2. 輔導客戶進行商標分類

(1) 根據大陸發佈的《類似商品和服務區分表》，商品和服務被分為45大類，每大類中又分若干小類。因此，在申請商標註冊時，應當按規定的商品分類表填報使用商標的商品類別和商品名稱。又，不同類別的商品上可以申請註冊同一商標。

(2) 如果註冊商標需要在同一類的其他商品上使用的，則應當另行提出註冊申請。簡單的說，就是"每一類一個商標"。

(3) 大陸在1988年即已開始與世界許多國家和地區一樣，使用國際分類法體系。但台灣則採取自己的商品分類法。由於分類體系不同，使得台灣申請人難以確認商品分類。除此之外，亦由於兩岸用詞的不同，也必須讓客戶瞭解其所希望申請的產品或服務的類別，是否為客戶真實的希望與目的。因此，本公司也會在前期作業及內部預查時，協助客戶確認商標的商品和服務分類，以維護客戶的權益。

諮詢電話：02-27422190 ext. 103

3. 商標預查

按照目前大陸的商標審核程序，一個商標從申請到拿到核准註冊證書要經過15個月左右的時間，且最後也只有大約65％的商標申請能得到核准。

所以，商標的檢索與預查是很重要的。

即，查詢所要註冊商標的樣式，在整個大陸地區是否有相同或相似的商標已經註冊在先。

(1)內部預查：本公司會根據客戶的商標樣式及使用目的，先在公司做內部預查的動作。如果經本公司內部預查及研判結果，認為商標顯著性明確而無近似之虞時，可以直接提出正式商標申請，此舉在於節省客戶的申請費用。

(2)付費預查：即以付費方式，向大陸商標局申請正式預查。此在申請多項商標或商標較不具顯著性時，所應採取的措施。

(3)注意事項：即使付費預查，也有可能在正式提出申請後，經他人異議或實質審查未通過的風險。

瞭解本公司 www.tbweb.com.tw

4. 正式提出註冊申請

在經過前期輔導及確定商品分類後，我們還會與大陸的商標代理伙伴做最後的確認，此時才會正式提出申請。

名稱查詢提交材料受理初審（公告）實質審查核准發證駁回復審
　

大陸商標註冊原則

（1）自願註冊與強制註冊相結合原則
　　所謂自願註冊原則，是指商標所有人根據自己的需要和意願，自行決定是否申請商標註冊。藉由申請並經大陸國家工商行政管理局商標局核准註冊的商標為註冊商標。註冊人對該註冊商標享有專用權，受法律的保護；未經註冊的商標也能使用，但使用人不享有商標專用權，不得與他人的商標相衝突。
　　所謂強制註冊原則，是指大陸對生產經營者在某些商品或服務上所使用的全部商標，規定必須經依法註冊才能使用的強制性規定。大陸《商標法》第六條規定：“國家規定必須使用註冊商標的商品，必須申請商標註冊，未經核准註冊的，不得在市場銷售”。目前，大陸規定強制性註冊的商標只有：對人用藥品（西藥、針劑和中成藥）和煙草製品（卷煙、雪茄煙和有包裝的煙絲）。見：大陸國家工商行政管理局1988年1月4日《關於公佈必須使用註冊商標的商品的通知》。

（2）註冊原則
　　所謂註冊原則，是指商標所有人對其商標必須藉由核准註冊，才能取得對該商標專用權的確認。
　　大陸《商標法》第三條規定：“經商標局核准註冊的商標為註冊商標，商標所有人享有商標專用權，受法律的保護。”

（3）國家統一註冊原則
　　是指大陸的商標註冊工作必須由大陸國家商標主管部門統一審核批准註冊。大陸《商標法》第二條規定“國務院工商行政管理部門商標局主管全國商標註冊和管理的工作”。

（4）申請在先原則（又稱註冊在先原則）
　　所謂申請在先原則是指兩個或兩個以上的申請人，在同一或者類似的商品上以相同或者相近似的商標申請註冊時，註冊申請在先的商標和申請人獲得商標專用權，在後的商標註冊申請予以駁回。
　　大陸《商標法》第二十九條規定：“兩個或兩個以上的申請人，在同一種商品或者類似的商品上，以相同或者近似的商標申請註冊的，初步審定並公告申請在先的商標；同一天申請的，初步審定並公告使用在先的商標，駁回其他人的申請，不予公告。”

（5）使用在先原則
　　指在無法確認申請（註冊）在先的情況下採用最先使用者取得商標註冊的原則。大陸《商標法》第二十九條規定“兩個或者兩個以上的商標註冊申請人，在同一種商品或者類似商品上，以相同或者近似的商標申請註冊的，同一天申請的，初步審定並公告使用在先的商標，駁回其他人的申請，不予公告。”這裏的所謂的使用在先原則，在遇到與商標權類似的其他知識產權的權利（如：專利權、著作權）相衝突時，往往起到重要的決定作用。　
　

諮詢電話：02-27422190 ext. 103

客戶所應準備及提供的資料

1.申請人中英文的名稱、地址。
2.申請註冊的商品名稱。
3.所要註冊商標的商標圖樣份（大小為5-10公分，最好為名片大小）。
(1)如商標圖樣為彩色，需提供彩色圖樣11份及黑白墨稿2份。
(2)如商標圖樣為黑白，需提供黑白墨稿12份。
4．委託書簽字（在申請書上蓋章，查詢通過後，本公司會將申請表格寄給您）。

瞭解本公司 www.tbweb.com.tw

每件註冊商標的使用期限為十年，註冊商標有效期滿、需要繼續使用的，應當在期滿前六個月內申請續展註冊，在此期間未能提出申請的可以給予六個月的寬展期。寬展期滿仍未提出申請的，註銷其註冊商標。

完成商標註冊所需的全部時間

1.提出申請一年，大陸商標局發佈初審公告並寄送大陸代理人。
2.公告之日起三個月後，發正式《商標註冊證》。
3.註冊全部時間約為15個月。
4.商標自提出申請後即可使用（但不可使用“®”註冊標記）。
5.商標自註冊之日起有效期10年，10年期滿後可以續展，續展應繳納續展費。含代理費及續展費，每年約USD500。
6.如果商標獲准註冊，還應當繳納註冊費。

大陸商標註冊申請及使用常見問題

未在大陸登記註冊時，商標的法律相關問題
大陸《商標法》第3條規定：‘經商標局核准註冊的商標為註冊商標，商標註冊人享有商標專用權，受法律保護。’從此條法律規定看，大陸的商標法律制度保護的直接對像是註冊商標，所有法律條款的設計與安排，可以說是都以註冊商標的保護為目的，所以說未註冊商標顯然是不受商標法律保護的。
但未註冊商標不受法律保護，不等於對使用未註冊商標行為即不加以規範或約束。反之，為了地保護註冊商標的專用權和維護商標使用的秩序，大陸《商標法》第48條專門對使用未註冊商標行為作了規定。此條規定屬禁止性規範，未註冊商標使用人只要不違反此條規定，其未註冊商標就可以在商業經營活動中使用。否則，商標行政主管機關將依法予以查處。

大陸《商標法》第48條使用未註冊商標，有下列行為之一的，由地方工商行政管理部門予以制止，限期改正，並可以予以通報或者處以罰款：
（一）冒充註冊商標的；
（二）違反本法第十條規定不得作為商標使用的；
（三）粗製濫造，以次充好，欺騙消費者的。
商標註冊實行自願註冊原則，即商標使用人對使用的商標是否註冊，完全取決於自己的需要來決定。儘管如此，總的講，因未註冊商標不受商標法律保護，未註冊商標使用人始終處於一種無權利保障狀態，隨時可能因他人相同或近似商標的核准註冊而被禁止使用。所以，在實行商標保護採取註冊原則情況下，使用未註冊商標還是弊大於利。
大陸商標的種類與區別

大陸將商標分為商品商標和服務商標二種。

大陸商標的種類與區別

商品商標就是商品的標記。它是商標的最基本表現形式，通常所稱的商標主要是指商品商標。

商品商標一旦被生產或銷售的企業或個人所註冊，該企業或個人就擁有對該商品商標的獨佔專有使用權，並受法律的保護。
一、商品商標：可分為商品生產者的產業商標和商品銷售者的商業商標。
〈一〉產業商標：又稱製造商標，是指明確表示商品生產者的商標。

這種商標與‘廠商名號’的意義相同，使得商品生產者所生產的商品有生產者的標記，從而與其他的生產者區別開來，並向消費者傳達某種商品生產者所含的資訊和來源。
〈二〉商業商標：商業商標又稱銷售商標，是指銷售者（經營者）為了銷售商品而使用的商標。這種商標的重點是宣傳商品銷售者的標記，而不是商品生產者。使用這種商標的往往是一些有較好聲譽和實力的商業企業，他們通過定牌生產含自己商標的商品，從而對消費者作出某種信譽的保障。一般情況下，上述兩種商標類型在使用時不作區分，均統一按商品商標使用。

二、服務商標：是指提供服務的經營者，為將自己提供的服務與他人提供的服務相區別而使用的標誌，亦稱服務標記。

服務商標也是由文字、圖形、字母、數字、三維（立體）標誌和顏色組合，以及上述要素的組合。服務商標與商品商標的性質一樣，區別僅在於商品商標向消費者提供的是商品，而服務商標向消費者提供的是服務。這裏所指的服務是指第三產業為消費者所提供的具有勞務因素的服務。同商品商標一樣，服務商標一旦被服務企業所註冊，該企業也就擁有了對該商服務標的獨佔專有使用權，並受法律的保護。

台灣商標在大陸申請註冊時可以使用繁體字嗎？
商標文字可以使用繁體字。但無論是簡化字還是繁體字，都必須書寫正確、規範，不得使用錯字、停止使用的異體字和不規範的簡化字。

大陸是否承認台灣商標的優先權？
目前大陸當局並不承認台灣商標註冊的優先權。

大陸不允許作商標使用六種情況
與大陸的國家名稱、國旗、國徽、軍旗相同或者近似的；
同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗相同或者近似的，但該國政府同意的除外；
與政府間國際組織的名稱、旗幟、徽記相同或者近似的，但經該組織同意或者不易誤導公眾的除外；
與表明實施控制、予以保證的官方標誌、檢驗印記相同或者近似的，但經授權的除外；
與“紅十字”、“紅新月”的名稱、標誌相同或者近似的；
帶有民族歧視性的。

所商請的商標如果有爭議，在爭議期間是否受大陸相關法律保護？
根據大陸商標法的規定，經大陸國家工商行政管理局商標局核准註冊的商標為註冊商標，商標註冊人享有商標專用權，受法律保護。因此，商標爭議期間，其爭議並未作出裁定，該商標仍屬於註冊商標，其商標專用權當然應受到法律保護。

商標的標識可由哪些形式組成？
任何可以將自己與他人的商品或服務加以區別的可視性標誌，包括文字、圖形、字母、數字、立體標誌和顏色組合，以及上述要素的組合，均可以作為商標申請註冊。
在大陸，有哪些商品必須強制使用註冊商標？
在大陸，必須使用註冊商標的商品是人用藥品和煙草製品。其中，人用藥品包括中成藥（含藥酒）、化學原料藥及其製劑、抗生素、生化藥品、放射性藥品、血清疫苗、血液製品和診斷藥品；煙草製品包括卷煙、雪茄煙和有包裝的煙絲。

提交商標註冊手續後，註冊商標是否立即生效，有效期為幾年？
提交商標註冊手續後，不能算註冊商標正式生效，應以得到的《商標註冊證》上的日期為準。註冊商標有效期為10年，有效期滿後，可續展註冊。
提出申請後，是否可以立即使用該商標？
可以，但不可使用“®”註冊標記或"註"字外加"○"。
註冊商標在使用時，如何正確標註？
使用註冊商標，可以在商品、商品包裝、說明書或者其他附著物上標明"註冊商標"或者註冊標記。註冊標記有兩種方式：一種方式為"註"字外加"○"；第二種方式為" ®"。使用註冊標記，應當標註在商標的右上角或者右下角。